What it measures and why
Whether headers in tabbed sections include variant context.
Flattened tabs repeat the same headings; without the variant name an agent can't tell them apart.
Evidence:
How it counts
This is an AFDocs check, from the open Agent-Friendly Documentation checks; the description above is AFDocs' own. It has a weight of 2 in the Coding agents score (critical 10, high 7, medium 4, low 2). A pass earns the full weight and a warning earns part of it. The score is the weight earned over the weight of the checks that ran, out of 100, and with no llms.txt it is at most 59.
Check it yourself
Scan the page on the home page, or run lensy check <url> from the command line tool and look for section-header-quality in the report. A failed check comes with the fix worth the most points first. lensy explain section-header-quality prints what it measures, why it matters and the evidence in your terminal, and every check lists the rest.